7月13日，2013中国中小企业投融资交易会在京隆重召开，第十届全国人大常委会副委员长顾秀莲宣布投融会开幕。本届投融会是由国家发展改革委、工业和信息化部、中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会作为指导单位，由中国银行业协会、中国中小企业协会、中国股权投资基金协会和中国高新技术产业开发区协会共同主办。本届投融会以“创新小微金融，优化金融配置，服务实体经济，助力中小企业”为宗旨，总展览面积近2万平方米，中国建设银行、中国银行、中信银行、长城资产管理公司等200余家银行业金融机构、非银行金融机构和中介机构参展，集中展示了超过2，000种服务中小、小微企业的金融产品，为广大中小微企业加强与金融机构的信息交流，探寻适合自身需求的融资产品，提高融资成功率，切实解决融资难题，不断提高资金管理和技术水平，打造了一个重要的信息交流平台。投融会同期还举办了“2013中国中小企业发展论坛” 、“2013中小企业海外投资论坛”、“城镇化与中小企业发展论坛”、“中小企业困境转机论坛”、“中小企业资源整合论坛”、“中小企业融资战略与CFO价值论坛”等活动。

 我作为主办单位代表出席该投融会发表致辞演讲，同时在展会现场还接受了新华08专访。现将致辞演讲整理稿及新华08访谈网址贴上，请大家分享。

普惠性中小企业发展理应得到普遍关注支持

——在2013中国中小企业投融资交易会上的致辞

 首先，我谨代表中国银行业协会对2013中国中小企业投融资交易会的胜利召开表示热烈的祝贺，对主办方和各参与方的辛勤努力表示崇高的敬意。上午，我们共同见证了首届中国中小企业投融资交易会的开幕盛况,看到了银行业金融机构在加强对中小企业的信贷支持，提升专业化综合金融服务模式和能力方面的不断创新和探索，同时也看到了广大中小企业对拓宽投融资渠道，扩大银企交流合作，实现可持续发展的热情和企盼。

 中小企业的发展举世关注，因其在各经济体GDP、就业、出口创汇及税收总量中占比较大，而且其体制机制灵活，创新动力及业绩优势明显。小的是重要的，小的是美好的。

 举国关注，因其对我国现阶段经济转型发展具特殊重要性。一是计划经济转向市场经济，多数企业都得从小微起步，再中型，少几再大型。比如说美国的苹果，曾经是那么小，在车库里做实验，逐步实现梦想。华为曾经也是很小，联想曾经也是，都是依靠科研人员的拼搏从小发展起来的。二是“三农”之农村非农产业发展，农业产业化、现代化发展，农民到农民工再市民化发展，以及小城镇发展，中小企业是重要载体。三是个人实现创业梦想，社会中产阶级壮大，必须借助中小企业。就像我们今天论坛的主题 “小企业，大梦想”，许多的创业者要实现他们的创业之梦，实现中国梦，就要借助中小企业的发展。2012年我国人均GDP达到了6100美元，构建和谐社会，创造稳定的发展环境，就需要建设一个橄榄型的社会，即“中产阶级”或“中等收入阶层”占多数的社会结构，也就是中产阶级日益增长的社会，这是社会稳定的根基。过去讲要培育中产阶级，引用孟子的一句话“有恒产者有恒心”，孟子当时所谓“恒产者”，即“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣。”这是农业社会的中产阶级。现在发展到工业化、工业社会，甚至信息社会，靠那么多地已不可能，只有借助大量中小企业，才可能形成大量中产阶级。

 可以说，中小企业的发展具有普惠性，其惠及广大人民群众，惠及国家经济发展，因此，理应得到普遍关注。关注中小企业发展，也就是关注我们自身的发展，关注我们国家的发展。

 而破解中小企业融资这样一个世界性难题，同样有待全社会各方面多方位共同发力，多管齐下。中小企业本身是一个弱势群体，在初创阶段的成活率比较低，融资成本高、风险大、收益少，甚至无利可图，这就决定了中小企业的融资是一个世界性的难题。怎样破解这个难题，世界各国都在积极探索，我国也在积极探索。这需要全社会各方面积极参与。

 商业银行首当其冲，既应担当社会责任，更应抓住重大商业机会。要从社会责任的高度重视中小企业的发展，同时也要从商业转型、商业机会这个角度来关注中小企业的发展。对商业银行而言，如果说大型企业是“西瓜”，那么随着金融市场的发展，随着银行业竞争的加剧，“西瓜”会越来越少，越来越小，相应的商业机会、利润空间会越来越小，而小微企业反倒是遍地可见的“芝麻”，只要用心苦心经营，其中不少可成为“金芝麻”。

 其他非银行金融机构也应积极跟进配合，在中小企业发展的不同阶段，提供必要的债权、股权融资以及保险、担保等配合，以形成服务中小企业的多样化体系，以满足中小企业多样性、复杂性的融资需求。这方面的创新，远远不存在所谓的过渡问题，而是多多益善，应层出不穷。

 政府更应积极参与而有更多担当。我国中小企业的发展本身具有普惠性，具有很强的正外部效应，而且一定程度上它具有公共性特征，所以政府理应在中小企业的融资方面发挥积极作用。像英国这样的老牌市场经济国家，它的政府在中小企业的融资方面也有一系列措施，包括美国、欧盟，许多的国家都有中小企业的促进法，有相应的政府方面的担保和风险补贴，以及政府支持的信用体系建设等等。单靠市场机制或市场这只“看不见的手”，中小企业信贷供求不能收敛于有效均衡或出清，政府这只“看得见的手”更要有所作为。

 同时中小企业自身也要积极配合，有所作为，尤其要诚实、守信，不要动辄“跑路”。

 今天的投融资交易会还有一个更重要的指向意义，在于社会组织、行业协会在促进中小企业的融资方面具有不可替代的，甚至不可或缺的作用。不仅仅是信息沟通，能够扶持一些具体的项目交易，而是能够在牵线搭桥，在解决信息不对称等等方面发挥它应有的甚至不可或缺的作用。

 总之，中小企业的发展具有普惠性，因而理应得到普遍关注支持，其融资难题也有待社会各方面共同发力而合力破解，以形成一个多样化、多角度、多方位的破解体系。

 最后衷心祝愿首届投融资交易会能够圆满成功，也预祝我们来年再举办这样的交易会并取得更大的成果，共同促进中小企业的发展。

谢谢！

新华08访谈网址

http://news.xinhua08.com/a/20130714/1211613.shtml